��ࡱ� > �� a c ���� \ ] ^ _ ` e � ~ � l � n � q � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ )` �R� f bjbj�� � �{ �{ �� B �� �� �� � � � � � 4 J Ұ Ұ Ұ h :� � η $ J ]� �� � �� L *� *� *� �� � h� � �� D �� �� �� �� �� �� �� $ a� h ɷ \ �� e �& �� �� �& �& �� � � *� *� � � q q q �& �9 � � *� *� �� q �& �� q q n R� h � �� *� � �y_#�n� Ұ �` ^ Z� $ �� -� 0 ]� ~� %� m � %� @ �� �� � %� 0� X 0� L |� 6 q �� , �� 3 0� 0� 0� �� �� �o f 0� 0� 0� ]� �& �& �& �& J J J � .� � J J J .� J J J � � � � � � ���� C E C S C E C S X X X : 2 0 1 X -N�V�]z�^��OSOh�Q Θ5uTX�g�^���b/gĉz T e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n f o r c o n s t r u c t i o n o f t h e t o w e r o f w i n d t u r b i n e ��_Bla��?z � 2 0 1 6 t^2 g MR � ,gh�Q/f9hnc-N�V�]z�^��h�QSOSO 0sQ�NpS�S2 0 1 0 t^,{ Nyb�]z�^��OSOh�Q6R��0�O����R�v��w0[ �2 0 1 0 ��^hOSW[,{2 7 �S] �v��Bl�1u-N�Q�^Q{xvz;`b� gP�lQ�S0u��R���Ɩ�V��͑�]���N gP�lQ�SOT gsQUSMOqQT6R�b0 Θ�R�S5u�b/g/f Ny�Yf[�y�v��Sc�~�SU\�v��~r��s�O�v�~T�b/g0Θ5uTX�g/fΘ�R�S5uňY�v�W@x���e�vQ(�ϑ�vO�R�v�csQ�|0Rte*NΘ�R�S5uňY�v�S`�ЏL��/fte*NΘ�R�S5uňY�v�W,g�O��0:N�N�c6R�N�T(�ϑ�ĉ�L�N�SU\�,gĉz�[Θ5uTX�g�v����06R\O0�[ň�S��6eI{�Q�[ۏL��Nĉ�[0 ,gĉz�v;N���Q�[S�b�;`R0/g틌T&{�S0�W,gĉ�[0����0Pg�e0 q�c0���N�S��N6R\O0�g�N�~ň�S�R�]0TX�g���bň02�P��mň0TX�g�[ň0�[hQN�s�X�O�b0�]z�N�]��6e0 9hnc�V�[���Y��h[ 1 9 8 6 ] 1 9 4 9 �S�e 0sQ�N��-N�V�]z�^��h�QS�YXTO�#��~�~�cP�'`�]z�^��h�QՋ�p�]\O�v��w0�v��Bl��syb�QOSOh�Q 0Θ5uTX�g�^���b/gĉz0��S:NC E C S X X X : 2 0 1 X ��cP��~�]z�^��0�e�]0�vtI{O(uUSMO�S�]z�b/g�NXTǑ(u0 ,gĉz1u-N�V�]z�^��h�QSOSO�~�g q�cNN�YXTOR_�S�{tv^�#��ʑ�-N�Q�^Q{xvz;`b� gP�lQ�S�0W@W�S�N^wm�m:S�W�W�3 3 �S���?ex�1 0 0 0 8 8 �E - m a i l �j y z 3 4 0 8 @ 2 6 3 . n e t �0(WgbL�Ǐz-N���TUSMO�~T�]z�[�����w;`�~�~���v^��\a���T�^���[��ʑUSMO0 ;NUSMO� -N�Q�^Q{xvz;`b� gP�lQ�S u��R���Ɩ�V��͑�]���N gP�lQ�S �SUSMO� -N�V*�zz�]NĉR����xvzb� -N�V�N�QƖ�V gP�lQ�S ѐ�]^�^���]z(�ϑ�hKm gP�lQ�S -N�V�^Q{����b� gP�lQ�S -N�V�N�Q�]z�b/g gP�lQ�S�^Q{����b� S�N�^�]Ɩ�V gP�#��NlQ�S ёΘ�y�b���N gP�lQ�S ;N��w�I��N� l��_�_ �8lS �k �e Rof�Q ς s^ [��[*t _�V�Q _wm�Q _ޏpg _ O т�[zf �Pf_R� �s �x �'Y�Q H� O R %f �� 3t ;N���[�g�N� -N�V�]z�^��h�QSOSO 2 0 1 x t^x gx �e �v !k T O C \ o " 1 - 2 " \ h \ z \ u H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 2 6 " MR � P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 2 6 \ h 1 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 2 7 " 1 ;` R P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 2 7 \ h 1 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 2 8 " 2 /g틌T&{�S P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 2 8 \ h 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 2 9 " 2 . 1 /g � P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 2 9 \ h 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 0 " 2 . 2 &{ �S P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 0 \ h 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 2 " 3 �W,gĉ�[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 2 \ h 4 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 3 " 4 Pg �e P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 3 \ h 6 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 4 " 4 . 1 N,�ĉ�[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 4 \ h 6 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 5 " 4 . 2 �� Pg P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 5 \ h 6 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 6 " 4 . 3 q�cPg�e P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 6 \ h 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 7 " 4 . 4 '}�V�N P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 7 \ h 9 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 8 " 4 . 5 �mňPg�e P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 8 \ h 1 0 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 9 " 4 . 6 Pg�eX[�P P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 3 9 \ h 1 0 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 0 " 5 �� �� P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 0 \ h 1 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 1 " 5 . 1 �����SR P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 1 \ h 1 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 2 " 5 . 2 ����ag�N P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 2 \ h 1 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 3 " 5 . 3 }�w����{ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 3 \ h 1 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 4 " 5 . 4 ���{R�g P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 4 \ h 1 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 5 " 5 . 5 q�cޏ�c�g ����� P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 5 \ h 1 4 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 6 " 6 q �c P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 6 \ h 1 6 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 7 " 6 . 1 N,�ĉ�[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 7 \ h 1 6 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 8 " 6 . 2 q�c�NN�NXT P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 8 \ h 1 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 9 " 6 . 3 q�c�]z� P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 4 9 \ h 1 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 0 " 6 . 4 q�c(�ϑ�h�� P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 0 \ h 2 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 1 " 6 . 5 q�c:w�ԏ�O P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 1 \ h 2 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 2 " 7 ���N�S��N6R\O P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 2 \ h 2 5 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 3 " 7 . 1 N,�ĉ�[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 3 \ h 2 5 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 4 " 7 . 2 >e7h�T�S�e P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 4 \ h 2 5 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 5 " 7 . 3 R rR P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 5 \ h 2 6 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 6 " 7 . 4 bb_�T�wck P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 6 \ h 2 9 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 7 " 7 . 5 ���R�] P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 7 \ h 3 0 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 8 " 7 . 6 6R T[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 8 \ h 3 1 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 9 " 8 �g�N�~ň�S�R�] P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 5 9 \ h 3 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 0 " 8 . 1 N,�ĉ�[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 0 \ h 3 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 1 " 8 . 2 �g�N�~ň P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 1 \ h 3 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 2 " 8 . 3 �g�N�wck P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 2 \ h 3 6 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 3 " 9 TX�g���bň P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 3 \ h 3 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 4 " 9 . 1 N,�ĉ�[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 4 \ h 3 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 5 " 9 . 2 �[SO���bň P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 5 \ h 3 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 6 " 9 . 3 ���{:g���R!j�b���bň P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 6 \ h 3 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 7 " 1 0 2�P��mň P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 7 \ h 4 0 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 8 " 1 0 . 1 N,�ĉ�[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 8 \ h 4 0 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 9 " 1 0 . 2 h�b�Yt P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 6 9 \ h 4 0 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 0 " 1 0 . 3 �lo2�P��mň P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 0 \ h 4 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 1 " 1 0 . 4 ё^\�p�U�m P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 1 \ h 4 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 2 " 1 0 . 5 �pxm@��2�P� P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 2 \ h 4 4 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 3 " 1 1 h�_0.�X[�SЏ�� P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 3 \ h 4 5 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 4 " 1 1 . 1 �Lr�ThƋ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 4 \ h 4 5 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 5 " 1 1 . 2 .� X[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 5 \ h 4 5 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 6 " 1 1 . 3 Џ �� P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 6 \ h 4 5 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 7 " 1 2 TX�g�[ň P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 7 \ h 4 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 8 " 1 2 . 1 N,�ĉ�[ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 8 \ h 4 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 9 " 1 2 . 2 w�͑��Y�T TwQ P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 7 9 \ h 4 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 0 " 1 2 . 3 TX�g�W@x P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 0 \ h 4 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 1 " 1 2 . 4 TX�g Tň P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 1 \ h 4 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 2 " 1 2 . 5 D��Nޏ�cNňM� P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 2 \ h 4 9 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 3 " 1 3 �]z�N�]��6e P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 3 \ h 5 0 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 4 " 1 4 �[hQN�s�X�O�b P A G E R E F _ T o c 4 4 3 5 7 2 0 8 4 \ h 5 1 1 ;` R 1 . 0 . 1 :N(WΘ5uTX�g�v�^��-N/�{_gbL��V�[�v�b/g�~Nm?eV{�ZP0R�b/gHQۏ0�~NmTt0�[hQ�(u0nx�O(�ϑ�6R�[,gĉz0 0�f01 . 0 . 1 ,gĉz�[Θ5uTX�g�v�^���~�Q�vwQSOĉ�[�/f:N�N�O��Θ5uTX�g�v6R\O(�ϑ�T�e�]�[hQ�v^:Nu�N06R\O�T�e�]�c�O�b/gc�[�OΘ5uTX�g�^��(�ϑ�n�������e�N�T�vsQh�Q�v��Bl05uTX�g�^���^/�{_��Pg0����0�s�OI{�b/g�~Nm?eV{0,gĉz�v6R;N��9hncb�V5uTX�g�^���b/g�SU\�s�r�EQR�Q��sL��vT�vsQh�Q�T�ePt�'k0�I{HQۏ�V�[�vh�Qĉ�[��S_Ǒ(ub�V5uTX�g�^���v g�e�yxb�g0�e�]�[��6R�b0 1 . 0 . 2 ,gĉz�(u�NΘn�kb�cb��y N\�N2 0 0 m 2 �v4ls^t�Θ�R�S5u:g�~��6R�{�rTX�g�v����06R �0�e�]�T��6e0 0�f01 . 0 . 2 ,gag(WΘ5uTX�g�^��ĉ!j0{|�WI{�eb�ĉ�[�N,gĉz�v�(u��V0,gagĉ�[N�sL��V�[h�Q 0Θ�R�S5u:g�~ TX�g0G B / T 1 9 0 7 2 �2 0 1 0 �Tu��w0W�eh�Q 0Θ5uTX�g6R ��[ň�h����6eĉ�0D B 6 2 / T 1 9 3 8 - 2 0 1 0 �v�(u��V N�0�[�NvQ�N{|�Wb�b/g��Bl�vΘ5uTX�g�9hnc������Bl�TN�h�Q�vĉ�[e�EQyr�kĉ�[T��N�S�(ub�SgqgbL�0 1 . 0 . 3 Θ5uTX�g�v�^���_{�u��[�V�[�sL��v�����Q�c0�[hQ�b/g0�R�R�O�bI{ gsQĉ�[0 0�f01 . 0 . 3 Θ5uTX�g�v�^��S�b�Nu�N6R\O0R�e�]�[ň�vT*N�s����m�SRrR0bb_0�~ň0 q�c0h�c�N�S Tň0�loI{Y�y6R\O0�e�]�]z��TǏz��Y�g��2��c�e NS_�O�[�^���NXT�ShT���s�X �b$O�[0�Vdk�Θ5uTX�g�v�^���_{�u��[�V�[�sL��v�����Q�c0�[hQ�b/g�T�R�R�O�b�v gsQĉ�[0 1 . 0 . 4 Θ5uTX�g�v�^��d��^gbL�,gĉzY�\�^&{T�V�[�sL� gsQh�Q�vĉ�[0 0�f01 . 0 . 4 ,gĉz/f���[Θ5uTX�g�^���vNN'`�b/gĉz� N��_N�e�_��b�b��O0R0�Vdk�(W�]z�e�]�^��-N�d��^ c,gĉz�vĉ�[gbL�Y�\�^&{T�V�[�sL� gsQ:_6R'`h�Q0ĉ��vĉ�[0 2 /g틌T&{�S 2 . 1 /g � 2 . 1 . 1 kb�cb��y s w e p t a r e a Θn��el� NhT@bub�vW(W�W�v�NΘTs^b� N�v�bq_b��y0 2 . 1 . 2 4ls^t�TΘ�R�S5u:g�~ h o r i z o n t a l a x i s w i n d t u r b i n e Θn�t�:N4ls^�r`�vΘ�R�S5u:g�~0 2 . 1 . 3 R{�� s h e l l 1u��gwS6RbWR{bW%��r�vUS*N���N0 2 . 1 . 4 �lpQ f l a n g e �lpQ/fTXR{R{SONR{SO0R{SON�W@x�s0R{SONOP*��Vl�/ebI{�~�g�Nޏ�c�v͑�����N0 2 . 1 . 5 R{SO t o w e r s e c t i o n 1uR{��0�lpQ�TvQ�N���N�~ qb NSO�v��N0 2 . 1 . 6 D��N a c c e s s o r y R{SO�NY�vvQ�N���Nb��N0 2 . 1 . 7 TXSO t u b e s e c t i o n �W@x�s�N N0OP*��Vl�/eb�NN@b gR{SO�TD��N�~ňb�v;`SO0 2 . 1 . 8 �W@x�s f o u n d a t i o n s e c t i o n �WeQ0W�W�m�QW-NTXSO�v/eb��N0 2 . 1 . 9 TXR{ t u b u l a r t o w e r S�bTXSO�T�W@x�s0 2 . 1 . 1 0 Θ�R�S5u:g�~�W T G S � w i n d t u r b i n e g e n e r a t o r s y s t e m ( w i n d t u r b i n e ) \Θ�v�R��l�bc:N5u���v�|�~0 2 . 1 . 1 1 �s�Xag�N e n v i r o n m e n t a l c o n d i t i o n s �S��q_�TΘ�R�S5u:g�~'`���v�s�Xyr�_�S�bΘ�Q0wm�bؚ�^0)n�^0n�^I{0 2 . 1 . 1 2 Y�ag�N e x t e r n a l c o n d i t i o n s q_�TΘ�R�S5u:g�~ЏL��v���V }�S�b�s�Xag�N�)n�^0�0�QI{ ��T5uQag�N0 2 . 1 . 1 3 q�c�s�X)n�^ t e m p e r a t u r e o f w e l d i n g c i r c u m s t a n c e �e q�e� q�NhT�V�s�X�v)n�^0 2 . 1 . 1 4 >e7h L o f t i n g \�g�N�vteSOb@\�h�b�� c�[�v�[E�b_�r�T:\�[�O!kU\ _(W N*Ns^b� Nv^;u�QU\ _�V�vǏz0 2 . 1 . 1 5 �S�e m a r k i n g o f f )R(u H Y P E R L I N K " h t t p : / / b a i k e . b a i d u . c o m / v i e w / 9 7 9 6 5 5 . h t m " \ t " _ b l a n k " 7hg 07hFg0�S�eI��V>e7h�_�Q�vpenc�(Wg�eb�W�� N;u�Q���N�vw�[b_�r�S:\�[��N�SNKNޏ�c�g�N�vMOn�~0�R�]�~I{�v^�l�Q�R�]&{�S�v�]z�Ǐz0 2 . 1 . 1 6 ���bň t e s t a s s e m b l i n g :N�h���g�Nb_�r�T:\�[/f&T�n��(�ϑ��Bl���HQۏL��vՋ�bň0 0�f02 . 1 . 1 6 ,gĉz�~�Q�v1 6 *N/g�/f�NΘ5uTX�g�^���v҉�^K��NvQ�mIN�v� N N�[/fvQ^�l�(u�vh�Q�[IN0 2 . 2 &{ �S a ��ݍ0����� b �[�^� B q�[�^� C qYOؚ� d T[�_� D �v�_� e MO�y0���0OP�]� f c�^0�Q�Q